Nghĩa của “cá ngừ vằn”
- 1LOẠI CÁ NGỪ NHỎ, BỤNG CÓ VẰN
skipjack tuna, skipjack, striped tuna
Loài cá ngừ cỡ nhỏ, bụng có 4–6 sọc sẫm chạy dọc, hay đóng hộp.
- Cá ngừ hộp thường làm từ cá ngừ vằn.Canned tuna is usually made from skipjack.
- Bố câu được một con cá ngừ vằn khá to.Dad caught a fairly big skipjack tuna.
- Cá ngừ vằn nướng muối ớt ăn rất bắt cơm.Grilled skipjack tuna with chilli salt goes great with rice.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cá ngừ vằn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- skipjack tuna
Tên đầy đủ, rõ ràng nhất.
Skipjack tuna is a fast-growing species.
Cá ngừ vằn là loài lớn nhanh.
- skipjack
Gọi tắt trên nhãn hộp, trong chợ cá.
This can contains skipjack in brine.
Lon này đựng cá ngừ vằn ngâm nước muối.
- tuna
Gọi chung khi không cần loài cụ thể.
I'll have a tuna sandwich.
Cho mình một bánh mì cá ngừ.
Cụm từ liên quan
- cá ngừ hộpcanned tuna (US) / tinned tuna (UK)
- cá ngừ sọc dưastriped bonito
- cá ngừ vây vàngyellowfin tuna
- cá ngừ đại dươngocean tuna / bigeye tuna
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
tiger tuna
skipjack tuna
Không dịch “vằn” thành tiger; tên loài là skipjack.
- 2
I bought two tunas for sandwiches.
I bought two cans of tuna for sandwiches.
Tuna làm thực phẩm thường không đếm được.
