Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Các-te dầu” tiếng Anh là gì?

Các-te dầu (cácte) của động cơ tiếng Anh là oil pan (Anh-Mỹ) hoặc sump (Anh-Anh). Chữ “các-te” mượn từ tiếng Pháp carter.

Athena nhắc nhỏ · Đưa xe đi sửa mà bị thủng các-te, em nói “The oil pan is leaking” nhé. Ở Anh thì người ta nói “sump”.

Trả lời nhanh

oil pan

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “các-te dầu”

  1. 1
    BỘ PHẬN CHỨA DẦU Ở ĐÁY ĐỘNG CƠ

    oil pan (AmE), sump (BrE), crankcase

    Hộp kim loại dưới đáy động cơ, chứa dầu bôi trơn.

    • Xe máy của bố bị thủng các-te dầu.Dad's motorbike has a hole in the oil pan.
    • Thợ tháo ốc các-te dầu để thay nhớt.The mechanic removed the sump plug to change the oil.
    • Va vào ổ gà làm móp các-te dầu.Hitting the pothole dented the oil pan.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “các-te dầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • oil pan

    Anh-Mỹ, phổ biến nhất.

    Check the oil pan for leaks.

    Kiểm tra xem các-te có rò dầu không.

  • sump

    Anh-Anh.

    The sump was damaged.

    Các-te bị hỏng.

  • crankcase

    Vỏ trục khuỷu, kỹ thuật hơn, bao gồm cả các-te.

    Oil collects in the crankcase.

    Dầu đọng lại trong cácte.

Cụm từ liên quan

  • thay nhớtchange the oil
  • dầu nhớtengine oil
  • ốc xả nhớtdrain plug / sump plug
  • động cơengine
  • rò dầuoil leak

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    carter

    oil pan / sump

    Carter là tiếng Pháp; tiếng Anh không dùng từ này.

  2. 2

    oil box

    oil pan

    Không dịch từng chữ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “các-te dầu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Anh-Anh gọi các-te dầu là ______.

Câu 2“Các-te dầu bị rò.” → The ______ is leaking.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena