Nghĩa của “động cơ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2LÝ DO THÚC ĐẨY
Lý do bên trong khiến ai làm việc gì, nhất là trong học tập hoặc vụ án.
- Cảnh sát chưa tìm ra động cơ gây án.The police haven't found the motive for the crime yet.
- Động cơ học tiếng Anh của em là được đi du học.My motivation for learning English is to study abroad.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “động cơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- engine
Động cơ đốt trong: ô tô, xe máy, máy bay, tàu.
The engine won't start.
Động cơ không nổ.
- motor
Động cơ điện, nhỏ: quạt, máy giặt, đồ chơi.
The washing machine motor is broken.
Động cơ máy giặt hỏng rồi.
- motive
Động cơ gây án, động cơ làm việc gì (thường ngầm, tiêu cực).
What was his motive?
Động cơ của hắn là gì?
- motivation
Động lực, động cơ tích cực trong học tập, công việc.
I've lost my motivation to study.
Mình mất động cơ học rồi.
Cụm từ liên quan
- động cơ điệnelectric motor
- động lựcmotivation / driving force
- động cơ đốt tronginternal combustion engine
- mã lựchorsepower
- xe máymotorbike
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The car's motor is broken.
The car's engine is broken.
Ô tô chạy xăng dùng engine; motor hay dùng cho máy điện.
- 2
What is your motive to learn English?
What's your motivation for learning English?
Học tập dùng motivation; motive thường gắn với vụ án.