động lực tiếng Anh là gì? — motivation, incentive, drive

Nghĩa của “động lực”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÝ DO, Ý CHÍ ĐỂ LÀM
motivation, incentive, drive
Điều khiến một người muốn cố gắng, muốn làm việc gì.
- Dạo này em mất hết động lực học.I've completely lost my motivation to study lately.
- Học bổng là động lực lớn để Nam cố gắng.The scholarship is a big motivation for Nam to work hard.
- Mẹ là động lực để Linh đi làm thêm.Her mum is what motivates Linh to work part-time.
2
LỰC ĐẨY CHO SỰ PHÁT TRIỂN
driving force, driver, engine
Yếu tố thúc đẩy một quá trình lớn như kinh tế, xã hội.
- Xuất khẩu là động lực tăng trưởng của Việt Nam.Exports are a driving force of Vietnam's growth.
3
LỰC LÀM MÁY CHẠY (VẬT LÝ)
motive power, dynamics
Lực tạo ra chuyển động trong máy móc; trong vật lý học còn là ngành động lực học.
- Ngày xưa tàu chạy bằng động lực hơi nước.Trains used to run on steam power.

4 cách nói “động lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

motivation
Động lực của một người, phổ biến nhất.
Where do you get your motivation?
Bạn lấy động lực từ đâu?
incentive
Phần thưởng, lợi ích bên ngoài khuyến khích làm việc.
The bonus is a good incentive.
Tiền thưởng là động lực tốt.
driving force
Lực đẩy cho một quá trình, một phong trào.
Young people are the driving force of change.
Giới trẻ là động lực của sự thay đổi.
drive
Ý chí, quyết tâm bên trong.
She has a lot of drive.
Cô ấy có nhiều động lực lắm.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I have no motivate.
I have no motivation.
Motivate là động từ; danh từ là motivation.
2
My mother is my motivation power.
My mother is my motivation.
Thêm power là thừa, motivation đã đủ nghĩa.