cái ô tiếng Anh là gì? — umbrella, brolly (Anh-Anh, thân mật), parasol

Nghĩa của “cái ô”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
Ô CHE MƯA NẮNG
umbrella, brolly (Anh-Anh, thân mật)
Dụng cụ cầm tay, có khung và vải, mở ra để che mưa hoặc nắng.
- Mai quên mang ô nên bị ướt hết.Mai forgot her umbrella and got soaked.
- Cho mình đi chung ô với.Can I share your umbrella?
- Trời sắp mưa, mang ô đi con.It's going to rain, take an umbrella.
2
Ô CHE NẮNG
parasol, sunshade, patio umbrella
Ô dùng để che nắng, có thể là ô nhỏ cầm tay hoặc ô lớn cắm ngoài quán, bãi biển.
- Quán cà phê đặt mấy cái ô to ngoài sân.The café put some big patio umbrellas outside.

4 cách nói “cái ô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

umbrella
Từ chung, dùng trong hầu hết trường hợp.
I left my umbrella on the bus.
Mình để quên ô trên xe buýt.
brolly
Anh-Anh, thân mật.
Grab a brolly, it's pouring.
Cầm ô đi, mưa to lắm.
parasol
Ô che nắng, hơi cổ điển hoặc ô ở bãi biển.
She carried a lace parasol.
Cô ấy cầm chiếc ô ren che nắng.
beach umbrella
Ô cắm ở bãi biển.
We rented a beach umbrella for the day.
Bọn mình thuê ô bãi biển cả ngày.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Turn on the umbrella.
Open the umbrella.
Ô không có điện; dùng open hoặc put up.
2
I brought umbrella.
I brought an umbrella.
Umbrella đếm được, cần “an”.