cái bô tiếng Anh là gì? — potty, chamber pot, bedpan

“Cái bô” tiếng Anh là gì?

Cái bô cho trẻ con đi vệ sinh là potty. Bô to kiểu cũ đặt dưới gầm giường là chamber pot, còn bô cho người bệnh nằm viện là bedpan.

Athena nhắc nhỏ · Tập cho bé ngồi bô tiếng Anh gọi là “potty training” đấy, em nghe mấy mẹ nước ngoài nói hoài.

Nghĩa của “cái bô”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BÔ TRẺ EM
potty
Đồ bằng nhựa cho trẻ nhỏ ngồi đi vệ sinh.
- Bé Bin đã biết tự ngồi bô.Little Bin can use the potty by himself now.
- Mẹ mua cho em bé một cái bô hình con vịt.Mum bought the baby a duck-shaped potty.
- Tập cho con ngồi bô cần kiên nhẫn.Potty training takes patience.
2
BÔ NGƯỜI LỚN, BÔ BỆNH NHÂN
chamber pot, bedpan, commode
Bô dùng ban đêm kiểu xưa, hoặc bô cho người bệnh nằm một chỗ.
- Y tá mang bô đến cho bệnh nhân.The nurse brought the patient a bedpan.

4 cách nói “cái bô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

potty
Bô trẻ con, dùng nhiều nhất.
Do you need the potty?
Con có muốn đi bô không?
bedpan
Bô cho người bệnh nằm trên giường.
a hospital bedpan
bô bệnh viện
chamber pot
Bô kiểu xưa, sách cổ.
an old chamber pot
cái bô cũ
commode
Ghế bô cho người già, người bệnh.
a bedside commode
ghế bô cạnh giường

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The baby sits on the pot.
The baby sits on the potty.
Pot là cái nồi, chậu; bô trẻ em là potty.
2
a pee pot
a potty
“Pee pot” không phải từ chuẩn.