Nghĩa của “nhà vệ sinh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÒNG ĐI VỆ SINH
toilet, restroom, bathroom, loo, ladies' / gents'
Phòng có bồn cầu để đi tiểu, đi đại tiện.
- Cô ơi, cho em đi nhà vệ sinh ạ.Excuse me, Miss, may I go to the toilet?
- Nhà vệ sinh ở cuối hành lang bên trái.The toilets are at the end of the corridor on the left.
- Trường mới sửa lại nhà vệ sinh cho học sinh.The school has just renovated the students' toilets.
- 2BỒN CẦU
Cái bồn cầu, thiết bị trong phòng vệ sinh.
- Nam quên dội nhà vệ sinh.Nam forgot to flush the toilet.
Lưu ý · Ở Anh, toilet chỉ cả phòng lẫn cái bồn; ở Mỹ, toilet thường chỉ cái bồn.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “nhà vệ sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- toilet
Tiếng Anh-Anh, dùng hằng ngày.
Where's the toilet?
Nhà vệ sinh ở đâu?
- restroom
Mỹ, nơi công cộng như nhà hàng, sân bay; lịch sự.
The restrooms are downstairs.
Nhà vệ sinh ở tầng dưới.
- bathroom
Mỹ, trong nhà riêng; cũng là phòng tắm.
Can I use your bathroom?
Cho mình dùng nhà vệ sinh nhé?
- loo
Anh-Anh, thân mật.
I need the loo.
Mình cần đi vệ sinh.
- ladies' / gents'
Biển chỉ nhà vệ sinh nữ / nam ở Anh.
The gents' is upstairs.
Nhà vệ sinh nam ở trên lầu.
Cụm từ liên quan
- đi vệ sinhgo to the toilet / use the bathroom
- giấy vệ sinhtoilet paper
- nhà vệ sinh công cộngpublic toilet
- dội nướcflush
- bồn rửa taysink / washbasin
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Where is the WC?
Where's the toilet / restroom?
WC giờ ít người nói, nghe cũ.
- 2
May I go to toilet?
May I go to the toilet?
Cần mạo từ the.
- 3
I go to the hygiene house.
I'm going to the toilet.
Không dịch từng chữ “nhà + vệ sinh”.