Nghĩa của “cái bẫy tử thần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI, VẬT CỰC NGUY HIỂM
death trap, deathtrap
Chỗ, công trình, phương tiện rất nguy hiểm, dễ gây tai nạn chết người.
- Đoạn đường đèo này đúng là cái bẫy tử thần.This mountain pass is a real death trap.
- Chung cư cũ không lối thoát hiểm là cái bẫy tử thần.An old apartment block with no fire exit is a death trap.
- Chiếc xe máy hỏng phanh là cái bẫy tử thần.A motorbike with broken brakes is a death trap.
- 2BẪY TRONG PHIM, GAME
deadly trap, booby trap
Bẫy giết người trong truyện, phim, trò chơi.
- Nhân vật chính né được cái bẫy tử thần.The hero dodged the deadly trap.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cái bẫy tử thần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- death trap
Chỗ, vật nguy hiểm ngoài đời thực.
That crossroads is a death trap.
Ngã tư đó là cái bẫy tử thần.
- deadly trap
Bẫy giết người theo nghĩa đen.
The tomb was full of deadly traps.
Lăng mộ đầy bẫy chết người.
- booby trap
Bẫy giấu kín, bẫy mìn.
The soldiers found a booby trap.
Lính phát hiện một quả bẫy mìn.
Cụm từ liên quan
- điểm đen tai nạnaccident black spot
- nguy hiểm chết ngườideadly / lethal
- bẫytrap
- lối thoát hiểmfire exit / emergency exit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a trap of death
a death trap
Tiếng Anh dùng danh từ ghép death trap.