Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cái bụng bia” tiếng Anh là gì?

Cái bụng bia tiếng Anh là a beer belly (thân mật), hoặc a beer gut / a potbelly. Nói lịch sự hơn thì dùng put on weight around the middle.

Athena nhắc nhỏ · Trêu bố có bụng bia thì nói “Dad's getting a beer belly”, còn muốn nhẹ nhàng thì “Dad's got a bit of a tummy” nhé.

Trả lời nhanh

beer belly

danh từ · đếm được · thân mật

Athena

Nghĩa của “cái bụng bia”

1
BỤNG TO VÌ UỐNG NHIỀU BIA
beer belly, beer gut, potbelly, paunch
Bụng phệ, tròn to ở người hay uống bia, ăn nhậu.
- Bố bắt đầu có cái bụng bia sau mấy năm đi nhậu với khách.Dad started getting a beer belly after years of drinking with clients.
- Chú Hùng tập gym để giảm cái bụng bia.Uncle Hung goes to the gym to lose his beer belly.
- Mặc áo sơ mi bó thì lộ cái bụng bia.A tight shirt shows off your beer gut.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cái bụng bia”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

beer belly
Phổ biến nhất, thân mật, hơi trêu.
He's got a beer belly.
Ông ấy có bụng bia.
beer gut
Suồng sã hơn, hơi thô.
Look at that beer gut!
Nhìn cái bụng bia kìa!
potbelly
Bụng phệ nói chung, không nhất thiết do bia.
a potbellied man
người đàn ông bụng phệ
paunch
Trang trọng, văn viết.
He has developed a paunch.
Ông ấy đã có bụng phệ.

Cụm từ liên quan

bụng phệpotbelly
mỡ bụngbelly fat
bụng sáu múisix-pack
giảm cânlose weight
đi nhậugo drinking

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a beer stomach
a beer belly
Cụm cố định là beer belly.
2
He has big belly beer.
He has a big beer belly.
Thứ tự đúng: a big beer belly.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cái bụng bia”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bố bắt đầu có bụng bia.” → Dad is getting a ______.

Câu 2Từ trang trọng cho bụng phệ:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena