Nghĩa của “cái lồng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỒNG NHỐT CHIM, THÚ
Vật có nan hoặc lưới để nhốt chim, thú.
- Ông nội treo cái lồng chim trước hiên.Grandpa hangs the birdcage on the porch.
- Đừng nhốt con mèo trong lồng cả ngày.Don't keep the cat in a cage all day.
- Mang chó lên máy bay phải để trong lồng.Dogs must travel in a crate on the plane.
- 2LỒNG ĐÈN
Đèn có khung che, nhất là đèn Trung thu.
- Trẻ con rước lồng đèn đêm Trung thu.Children parade with lanterns on Mid-Autumn night.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cái lồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cage
Từ chung cho lồng nhốt thú, chim.
The lion paced in its cage.
Con sư tử đi lại trong lồng.
- birdcage
Riêng lồng chim.
She bought a bamboo birdcage.
Cô ấy mua cái lồng chim tre.
- crate / carrier
Lồng vận chuyển chó mèo.
Put the cat in its carrier.
Cho mèo vào lồng xách.
- coop
Chuồng/lồng gà.
The chickens are in the coop.
Gà đang ở trong chuồng.
Cụm từ liên quan
- lồng chimbirdcage
- lồng đènlantern
- chuồngpen / shed / kennel
- nhốt vào lồngput in a cage / cage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The bird is in the cave.
The bird is in the cage.
Cave là hang động; lồng là cage.
- 2
a lantern cage
a lantern
Lồng đèn chỉ cần nói lantern.