Nghĩa của “cái nón”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓN LÁ, NÓN CÓ VÀNH
conical hat, hat, straw hat
Đồ đội đầu hình chóp hoặc có vành rộng, như nón lá.
- Bà ngoại đội nón lá ra đồng.Grandma wears a conical hat out to the fields.
- Khách Tây thích mua nón lá làm quà.Foreign tourists love buying conical hats as souvenirs.
- Chiếc nón này làm ở Huế.This hat was made in Hue.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cái nón”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- conical hat
Nón lá hình chóp của Việt Nam, châu Á.
She's wearing a conical hat.
Chị ấy đang đội nón lá.
- straw hat
Nón rơm, mũ cói.
He bought a straw hat at the beach.
Anh ấy mua cái mũ cói ở biển.
- cap / helmet
Nón kết, nón bảo hiểm (cách nói miền Nam).
Grab your helmet, let's go.
Lấy nón bảo hiểm đi nào.
Cụm từ liên quan
- nón láconical hat
- nón bài thơHue poem hat
- nón kếtbaseball cap
- nón bảo hiểmhelmet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a leaf hat
a conical hat
Người bản xứ gọi nón lá là conical hat.
- 2
a cone hat
a conical hat
“Cone hat” nghe như mũ sinh nhật; dùng conical.