Nghĩa của “cán bộ thư viện”
- 1NGƯỜI LÀM Ở THƯ VIỆN
librarian, library staff, library assistant
Người quản lý sách, cho mượn sách và giúp bạn đọc tìm tài liệu ở thư viện.
- Cô cán bộ thư viện giúp mình tìm cuốn sách này.The librarian helped me find this book.
- Muốn mượn sách thì em hỏi cán bộ thư viện nhé.If you want to borrow a book, ask the librarian.
- Trường mình có hai cán bộ thư viện.Our school has two librarians.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cán bộ thư viện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- librarian
Cán bộ thư viện nói chung, nhất là người có chuyên môn.
The librarian stamped my card.
Cô thủ thư đóng dấu thẻ cho mình.
- library assistant
Nhân viên hỗ trợ, phụ việc.
She works part-time as a library assistant.
Chị ấy làm bán thời gian ở thư viện.
- library staff
Toàn bộ nhân viên thư viện, không đếm từng người.
Please ask the library staff.
Hỏi nhân viên thư viện nhé.
Cụm từ liên quan
- thủ thưlibrarian
- thẻ thư việnlibrary card
- mượn sáchborrow a book
- trả sáchreturn a book
- quá hạnoverdue
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I asked the library.
I asked the librarian.
Library là nơi; người làm ở thư viện là librarian.
- 2
The library officer helped me.
The librarian helped me.
“Library officer” dịch từng chữ “cán bộ”; tiếng Anh chỉ cần librarian.