cánh đồng cỏ tiếng Anh là gì? — meadow, field of grass, grassland

Nghĩa của “cánh đồng cỏ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BÃI CỎ RỘNG, XANH
meadow, field of grass, grassland
Khoảng đất rộng mọc toàn cỏ, thường có hoa dại.
- Bọn mình cắm trại trên cánh đồng cỏ cạnh hồ.We camped in a meadow by the lake.
- Cánh đồng cỏ Mộc Châu đầy hoa cải trắng.The meadows in Moc Chau are full of white mustard flowers.
- Lũ trẻ chạy nhảy trên cánh đồng cỏ.The kids ran around in the field.
2
ĐỒNG CỎ CHĂN THẢ
pasture, grazing land
Đồng cỏ để bò, cừu, ngựa ăn.
- Đàn bò sữa gặm cỏ trên cánh đồng cỏ.The dairy cows are grazing in the pasture.

3 cách nói “cánh đồng cỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

meadow
Đồng cỏ đẹp, có hoa, văn tả cảnh.
a sunny meadow
cánh đồng cỏ đầy nắng
pasture
Đồng cỏ chăn nuôi.
The sheep are in the pasture.
Đàn cừu đang ở đồng cỏ.
field
Chung nhất, nói thường.
Let's walk across the field.
Đi bộ qua cánh đồng nhé.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a grass field land
a meadow / a field
Ghép nhiều từ thừa; dùng meadow hoặc field.
2
We played on the lawn of the farm.
We played in the meadow.
Lawn là bãi cỏ cắt tỉa trước nhà, không phải cánh đồng.