Nghĩa của “cân bàn”
- 1CÂN CÓ MẶT BÀN
platform scale, platform scales, bench scale, weighing platform
Cân có mặt phẳng rộng để đặt bao hàng, thùng hàng nặng lên.
- Bao gạo được đặt lên cân bàn để cân.The sack of rice was put on the platform scale to be weighed.
- Kho hàng mới mua một chiếc cân bàn điện tử.The warehouse just bought a digital platform scale.
- Cân bàn này cân được tới 300 cân.This platform scale can weigh up to 300 kilos.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cân bàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- platform scale(s)
Cân bàn lớn, đặt sát đất.
Put the box on the platform scale.
Đặt thùng lên cân bàn.
- bench scale
Cân bàn nhỏ đặt trên quầy, trên bàn.
The shop uses a bench scale.
Cửa hàng dùng cân bàn nhỏ.
- scales
Cân nói chung (Anh-Anh dùng số nhiều).
Weigh it on the kitchen scales.
Cân nó bằng cân nhà bếp.
Cụm từ liên quan
- cân đồng hồdial scale
- cân điện tửdigital scale
- cân sức khỏebathroom scales
- quả cânweight
- cân xe tảiweighbridge
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Put it on the table scale.
Put it on the platform scale.
Table scale không phải thuật ngữ thông dụng.
- 2
Weigh it on the scale of the table.
Weigh it on the bench scale.
Dịch từng chữ “cân bàn” nghe sai.
