Nghĩa của “câu đố hóc búa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂU ĐỐ KHÓ
brain teaser, tricky puzzle, hard riddle
Câu đố hoặc bài toán mẹo rất khó, phải nghĩ lâu mới ra.
- Thầy cho cả lớp một câu đố hóc búa trước giờ ra chơi.The teacher gave the class a brain teaser before break.
- Câu đố hóc búa này mình nghĩ cả buổi vẫn chưa ra.I've been thinking about this tricky puzzle all morning and still can't solve it.
- Nam thích sưu tầm các câu đố hóc búa để đố bạn.Nam loves collecting hard riddles to test his friends.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “câu đố hóc búa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- brain teaser
Câu đố mẹo, bài toán đố vui để rèn trí óc.
Here's a brain teaser for you.
Đố cậu câu này nhé.
- riddle
Câu đố bằng lời, có câu trả lời mẹo (như câu đố dân gian).
Can you answer this riddle?
Cậu giải được câu đố này không?
- puzzle
Trò chơi giải đố (ô chữ, xếp hình) hoặc chuyện khó hiểu.
It's a puzzle why he left so early.
Không hiểu sao cậu ấy về sớm thế.
- conundrum
Trang trọng: vấn đề khó, gây bối rối.
We face a real conundrum.
Chúng ta gặp một bài toán khó thực sự.
Cụm từ liên quan
- câu đố mẹotrick question
- đố vuiquiz / riddle
- giải đốsolve a puzzle
- trò chơi ô chữcrossword
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a difficult riddle question
a difficult riddle / a tricky question
Riddle đã là câu đố, không thêm question.
- 2
a brain teaser problem
a brain teaser
Brain teaser đứng một mình là đủ.