Nghĩa của “cây bách nhật bản”
- 1CÂY HINOKI
Japanese cypress, hinoki, hinoki cypress
Cây lá kim thường xanh của Nhật, gỗ thơm, bền, chống mục.
- Đền ở Nhật thường làm bằng gỗ bách Nhật Bản.Shrines in Japan are often built from Japanese cypress.
- Công viên trồng một hàng cây bách Nhật Bản.The park has a row of Japanese cypress trees.
- Cây bách Nhật Bản lùn rất hợp làm bonsai.Dwarf hinoki cypress is great for bonsai.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây bách nhật bản”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Japanese cypress
Tên tiếng Anh thông dụng.
Japanese cypress grows slowly.
Cây bách Nhật Bản mọc chậm.
- hinoki
Tên Nhật, hay dùng cho gỗ, tinh dầu, mùi hương.
hinoki essential oil
tinh dầu hinoki
- Chamaecyparis obtusa
Tên khoa học, trong tài liệu thực vật.
Chamaecyparis obtusa is native to Japan.
Chamaecyparis obtusa là cây bản địa Nhật Bản.
Cụm từ liên quan
- gỗ hinokihinoki wood
- cây báchcypress
- cây tùngpine
- cây lá kimconifer
- cây tuyết tùng NhậtJapanese cedar (sugi)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Japanese pine (cho bách)
Japanese cypress
Pine là cây thông, khác với cypress.
- 2
Japan cypress
Japanese cypress
Dùng tính từ Japanese trước danh từ.
