cây lá kim tiếng Anh là gì? — conifer, coniferous tree, evergreen

“Cây lá kim” tiếng Anh là gì?

Cây lá kim tiếng Anh là “conifer” hoặc “coniferous tree”. Rừng lá kim là “coniferous forest”. Ví dụ: thông (pine), tùng, linh sam (fir).

Athena nhắc nhỏ · Bài địa lý về rừng taiga sẽ có cụm “coniferous forest” rất nhiều, em học thuộc luôn nha.

Nghĩa của “cây lá kim”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÂY CÓ LÁ HÌNH KIM, QUẢ NÓN
conifer, coniferous tree, evergreen
Cây thân gỗ có lá nhỏ như kim hoặc vảy, hạt nằm trong nón, như thông, tùng, bách.
- Đà Lạt có rất nhiều cây lá kim.Da Lat has lots of conifers.
- Thông là loại cây lá kim phổ biến nhất.Pine is the most common conifer.
- Hầu hết cây lá kim xanh quanh năm.Most conifers stay green all year round.
2
RỪNG LÁ KIMtính từ
coniferous
Dùng như tính từ: thuộc cây lá kim.
- Rừng lá kim bao phủ phần lớn nước Nga.Coniferous forests cover much of Russia.

3 cách nói “cây lá kim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

conifer
Danh từ, khoa học và đời thường.
Conifers have needle-like leaves.
Cây lá kim có lá hình kim.
coniferous
Tính từ: coniferous tree / forest.
a coniferous forest
rừng lá kim
evergreen
Cây thường xanh nói chung, gồm cả cây lá rộng.
Pines are evergreens.
Thông là cây thường xanh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
needle-leaf tree
conifer
Có thể hiểu được nhưng conifer là từ chuẩn.
2
a coniferous
a conifer / a coniferous tree
Coniferous là tính từ, cần danh từ đi kèm.