Nghĩa của “cây dừa”
- 1CÂY DỪA
coconut tree, coconut palm, palm tree
Loại cây thân cao, lá dài, mọc nhiều ở vùng biển và miền Tây, cho quả dừa.
- Quê ngoại Linh ở Bến Tre, đi đâu cũng thấy cây dừa.Linh's mum's hometown is in Ben Tre, and there are coconut trees everywhere.
- Bọn mình mắc võng giữa hai cây dừa ngoài bãi biển.We hung a hammock between two coconut trees on the beach.
- Đừng đứng dưới gốc cây dừa, quả rơi trúng đầu nguy hiểm lắm.Don't stand under the coconut tree. A falling coconut could hit your head.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây dừa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- coconut tree
Cách nói thông dụng nhất, dùng hằng ngày.
My grandpa planted these coconut trees.
Ông mình trồng mấy cây dừa này.
- coconut palm
Chính xác hơn, hay gặp trong sách, bài về thực vật.
The coconut palm grows well in sandy soil.
Cây dừa mọc tốt trên đất cát.
- palm tree
Cây họ cọ nói chung; người nước ngoài hay gọi cây dừa ở bãi biển như vậy.
The hotel has a pool lined with palm trees.
Khách sạn có hồ bơi trồng hàng cây cọ, cây dừa xung quanh.
Cụm từ liên quan
- quả dừacoconut
- nước dừacoconut water
- cùi dừacoconut flesh / coconut meat
- lá dừacoconut leaf / palm frond
- kẹo dừacoconut candy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There is a coconut in front of my house.
There is a coconut tree in front of my house.
Coconut là quả dừa; muốn nói cây thì thêm tree.
- 2
coconut juice
coconut water
Nước trong quả dừa người bản xứ gọi là coconut water; coconut milk là nước cốt dừa.