Nghĩa của “cây giống”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂY CON ĐỂ TRỒNG
seedling, young plant, sapling
Cây nhỏ ươm từ hạt hoặc giâm cành, dùng để đem đi trồng.
- Ông mua mấy cây giống bưởi về trồng.Grandpa bought some pomelo seedlings to plant.
- Trường phát cây giống cho học sinh nhân Tết trồng cây.The school gave students saplings for Tree Planting Day.
- Cây giống phải tưới đều mỗi sáng.The young plants need watering every morning.
- 2GIỐNG CÂY (LOẠI CÂY)
plant variety, cultivar
Giống cây được chọn lọc, có đặc tính riêng.
- Đây là cây giống lúa mới chịu mặn tốt.This is a new rice variety that tolerates salt well.
Lưu ý · Nói về giống thì dùng variety, không dùng seedling.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cây giống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- seedling
Cây con mọc từ hạt, rau, hoa.
Plant the tomato seedlings in spring.
Trồng cây giống cà chua vào mùa xuân.
- sapling
Cây gỗ non, cây ăn quả non.
We planted 100 saplings on the hill.
Bọn mình trồng 100 cây giống trên đồi.
- young plant
Cách nói chung, dễ hiểu.
The nursery sells young plants.
Vườn ươm bán cây giống.
- variety
Giống cây, giống lúa.
a high-yield rice variety
giống lúa năng suất cao
Cụm từ liên quan
- vườn ươmnursery
- gieo hạtsow seeds
- giâm cànhtake cuttings
- chiết cànhair layering
- trồng câyplant trees
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
tree seed (khi đã là cây con)
seedling
Seed là hạt; cây con đã mọc là seedling.
- 2
a new rice seedling (ý giống lúa mới)
a new rice variety
Giống lúa là variety.