Nghĩa của “cây hồi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂY LẤY QUẢ HỒI
star anise tree, Chinese star anise
Cây thân gỗ mọc nhiều ở Lạng Sơn, Cao Bằng, cho quả hình ngôi sao tám cánh rất thơm.
- Lạng Sơn nổi tiếng với những đồi cây hồi.Lang Son is famous for its hills of star anise trees.
- Cây hồi phải trồng mấy năm mới cho quả.Star anise trees take several years to bear fruit.
- Nhà ông ngoại có một vườn cây hồi.Grandpa has a star anise orchard.
- 2QUẢ HỒI, HOA HỒI (GIA VỊ)
star anise
Quả hồi phơi khô dùng làm gia vị, nhất là nấu phở.
- Mẹ nướng hồi, quế trước khi cho vào nồi nước phở.Mum toasts the star anise and cinnamon before adding them to the pho broth.
Lưu ý · Dùng như gia vị thì không đếm được; đếm từng quả thì nói “two star anise pods”.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây hồi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- star anise
Quả hồi, gia vị nấu ăn.
Add two pieces of star anise.
Cho hai cái hoa hồi vào.
- star anise tree
Nói về cái cây.
The star anise tree grows in cool mountain areas.
Cây hồi mọc ở vùng núi mát.
- anise / aniseed
Loại cây khác (tiểu hồi cần), hạt nhỏ, mùi gần giống.
Aniseed is used in some sweets.
Hạt anise được dùng trong vài loại kẹo.
Cụm từ liên quan
- quếcinnamon
- tinh dầu hồistar anise oil
- phở bòbeef pho
- đinh hươngcloves
- thảo quảblack cardamom
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
anise tree (khi nói cây hồi Lạng Sơn)
star anise tree
Anise là cây khác; cây hồi là star anise.
- 2
star anises
star anise
Gia vị thường dùng như danh từ không đếm được.