Nghĩa của “cây ngưu bàng”
- 1CÂY VÀ RỄ NGƯU BÀNG
burdock, burdock root, gobo
Cây thân thảo lá to, quả có gai móc, rễ dài dùng làm rau, làm trà và làm thuốc.
- Mẹ pha trà ngưu bàng cho cả nhà uống.Mum made burdock root tea for the whole family.
- Quả cây ngưu bàng có gai móc dính vào quần áo.Burdock burrs stick to your clothes.
- Người Nhật hay xào rễ ngưu bàng với cà rốt.Japanese people often stir-fry burdock root with carrots.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây ngưu bàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- burdock
Tên chung của cây.
Burdock grows by the roadside.
Ngưu bàng mọc ven đường.
- burdock root
Khi nói phần rễ để ăn, pha trà.
Burdock root is good for digestion.
Rễ ngưu bàng tốt cho tiêu hóa.
- gobo
Tên Nhật, gặp trong thực đơn món Nhật.
This salad has shredded gobo.
Món salad này có ngưu bàng thái sợi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cow burdock tea
burdock root tea
Không dịch chữ “ngưu” thành cow; tên cây là burdock.
