Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cây sơn” tiếng Anh là gì?

Cây sơn trong tiếng Anh là lacquer tree (hay varnish tree), tên khoa học Toxicodendron succedaneum ở Việt Nam. Nhựa cây dùng làm sơn mài.

Athena nhắc nhỏ · Tranh sơn mài là “lacquer painting”, còn nhựa từ cây sơn gọi là “lacquer” hoặc “lacquer sap”. Chạm vào nhựa cây sơn dễ bị ngứa, gọi là “lacquer rash” đó em.

Trả lời nhanh

lacquer tree

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cây sơn”

  1. 1
    CÂY CHO NHỰA LÀM SƠN MÀI

    lacquer tree, varnish tree, Vietnamese lacquer tree

    Cây thân gỗ, vỏ có nhựa dùng làm sơn ta, sơn mài; trồng nhiều ở Phú Thọ.

    • Phú Thọ là vùng trồng cây sơn nổi tiếng.Phu Tho is well known for growing lacquer trees.
    • Người ta rạch vỏ cây sơn để lấy nhựa.People cut the bark of the lacquer tree to collect its sap.
    • Nhựa cây sơn dùng để làm tranh sơn mài.The sap of the lacquer tree is used to make lacquer paintings.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “cây sơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • lacquer tree

    Tên thông dụng nhất.

    Lacquer trees grow in northern Vietnam.

    Cây sơn mọc ở miền Bắc Việt Nam.

  • varnish tree

    Tên khác, hay gặp trong sách thực vật.

    The varnish tree can cause skin rashes.

    Cây sơn có thể gây phát ban da.

Cụm từ liên quan

  • sơn màilacquerware / lacquer painting
  • nhựa câysap / resin
  • sơn tatraditional lacquer
  • dị ứng sơnlacquer rash

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    paint tree

    lacquer tree

    “Sơn” ở đây là sơn mài (lacquer), không dịch là paint.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cây sơn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cây sơn” trong tiếng Anh:

Câu 2“Tranh sơn mài” là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena