Nghĩa của “nhựa cây”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT LỎNG TRONG THÂN CÂY
Chất lỏng chảy trong thân, cành cây, mang nước và chất dinh dưỡng.
- Nhựa cây dính đầy tay Nam sau khi trèo cây mít.Nam's hands were sticky with sap after climbing the jackfruit tree.
- Cắt cành xong, nhựa cây chảy ra trắng đục.After the branch was cut, milky sap oozed out.
- Người ta lấy nhựa cây phong để làm siro.People use maple sap to make syrup.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhựa cây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sap
Nhựa lỏng trong cây nói chung.
The sap rises in spring.
Nhựa cây dâng lên vào mùa xuân.
- resin
Nhựa đặc, dính như nhựa thông, cũng là nhựa tổng hợp (epoxy).
Amber is fossilised tree resin.
Hổ phách là nhựa cây hóa thạch.
- latex
Mủ trắng của cây cao su.
Latex is collected from rubber trees.
Mủ cao su được lấy từ cây cao su.
- gum
Nhựa dẻo của một số cây, ít dùng hằng ngày.
Some trees produce gum.
Một số cây tiết ra nhựa dẻo.
Cụm từ liên quan
- nhựa thôngpine resin
- mủ cao sulatex
- cạo mủtap (a rubber tree)
- vỏ câybark
- nhựa (đồ nhựa)plastic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
tree plastic
sap
Plastic là nhựa công nghiệp, không dùng cho nhựa cây.
- 2
The tree has many saps.
The tree has a lot of sap.
Sap không đếm được.