Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cây sơn thù du” tiếng Anh là gì?

“Cây sơn thù du” là dogwood (chi Cornus). Loài làm thuốc trong Đông y là Cornus officinalis, tiếng Anh gọi là Japanese cornel hoặc Asiatic dogwood.

Athena nhắc nhỏ · Trong thơ Đường “cắm cành thù du” ngày Trùng Cửu, nhiều bản dịch tiếng Anh dùng “dogwood”. Em nhớ một từ này là đủ dùng.

Trả lời nhanh

dogwood

danh từ · đếm được / không đếm được (gỗ)

Athena

Nghĩa của “cây sơn thù du”

  1. 1
    LOÀI CÂY HOA, CÂY THUỐC

    dogwood, cornel, Japanese cornel

    Cây bụi hoặc cây nhỏ, quả đỏ, có loài dùng làm thuốc Đông y.

    • Quả sơn thù du được phơi khô làm thuốc bắc.Dogwood fruit is dried and used in traditional Chinese medicine.
    • Mùa xuân, cây sơn thù du nở hoa trắng.In spring, the dogwood tree blooms with white flowers.
    • Ông lang cho thêm sơn thù du vào thang thuốc.The herbalist added cornel to the herbal remedy.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “cây sơn thù du”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • dogwood

    Tên thường gọi, phổ biến nhất.

    Dogwood trees line the street.

    Hàng cây sơn thù du dọc phố.

  • Japanese cornel / Cornus officinalis

    Loài làm thuốc, ngữ cảnh Đông y, khoa học.

    Cornus officinalis is used in herbal medicine.

    Sơn thù du được dùng trong Đông y.

Cụm từ liên quan

  • thuốc bắctraditional Chinese medicine
  • cây bụishrub
  • quả mọngberry
  • Tết Trùng Cửuthe Double Ninth Festival

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    dog tree

    dogwood

    Tên cây là một từ ghép dogwood.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cây sơn thù du”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cây sơn thù du” tiếng Anh là?

Câu 2“Thuốc bắc” tiếng Anh thường nói là?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng dogwood

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena