Nghĩa của “cây sắn dây”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂY LEO, CỦ LÀM BỘT
kudzu, Japanese arrowroot
Cây dây leo họ đậu, củ to chứa nhiều tinh bột, dùng làm bột sắn dây.
- Bà trồng cây sắn dây ở sau vườn.Grandma grows kudzu at the back of the garden.
- Củ sắn dây được xay ra làm bột.Kudzu roots are ground into starch.
- Cây sắn dây mọc lan kín cả hàng rào.The kudzu has spread all over the fence.
- 2BỘT SẮN DÂY
kudzu starch, kudzu powder, arrowroot powder
Tinh bột lấy từ củ sắn dây, pha nước uống giải nhiệt.
- Mùa hè mẹ hay pha bột sắn dây với nước chanh.In summer, Mum often mixes kudzu starch with lemon juice.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây sắn dây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- kudzu
Tên phổ biến của cây và củ sắn dây.
Kudzu is used in traditional medicine.
Sắn dây được dùng trong y học cổ truyền.
- arrowroot
Tên gọi tinh bột tương tự; dễ hiểu với người phương Tây.
Arrowroot is used to thicken sauces.
Bột dong dùng làm đặc nước sốt.
- cassava
Củ sắn (khoai mì) thường, khác hẳn sắn dây.
Cassava is a staple food in Africa.
Sắn là lương thực chính ở châu Phi.
Cụm từ liên quan
- củ sắncassava
- bột năngtapioca starch
- giải nhiệtcool the body
- cây leoclimbing plant / vine
- củ đậujicama
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cassava vine
kudzu
Cassava là sắn (khoai mì), không phải sắn dây.
- 2
a kudzu powder
kudzu powder
Bột không đếm được, không dùng a.