Nghĩa của “cây tầm xuân”
- 1LOẠI HOA HỒNG DẠI
wild rose, dog rose, briar rose
Cây bụi leo có gai, hoa hồng dại năm cánh màu hồng nhạt hoặc trắng.
- Bờ rào đầu làng nở đầy hoa tầm xuân.The hedge at the edge of the village is covered in wild roses.
- Cây tầm xuân có gai nhưng hoa rất thơm.The wild rose has thorns, but its flowers smell lovely.
- Quả tầm xuân chín đỏ vào mùa thu.Rose hips turn red in autumn.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây tầm xuân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wild rose
Cách nói dễ hiểu nhất.
Wild roses grow along the path.
Tầm xuân mọc dọc lối đi.
- dog rose
Tên gọi loài cụ thể ở châu Âu, dùng trong sách thực vật.
The dog rose is common in England.
Cây tầm xuân rất phổ biến ở Anh.
- rose hip
Quả tầm xuân.
Rose hips are rich in vitamin C.
Quả tầm xuân giàu vitamin C.
Cụm từ liên quan
- hoa hồngrose
- nụ hoabud
- quả tầm xuânrose hip
- trà tầm xuânrosehip tea
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I saw a field of jungle roses.
I saw a field of wild roses.
Hoa dại là wild, không dùng jungle.