Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cây thạch nam” tiếng Anh là gì?

Cây thạch nam là heather (hoa tím nhỏ mọc trên đồi Scotland), hoặc heath. Từ này thường gặp trong văn học Anh.

Athena nhắc nhỏ · Đọc tiểu thuyết Anh như “Đồi gió hú” em sẽ gặp heather suốt đấy, cứ hiểu là những đồi thạch nam tím nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được (cả bụi)

Athena

Nghĩa của “cây thạch nam”

  1. 1
    LOÀI CÂY BỤI HOA TÍM

    heather, heath, ling

    Cây bụi thấp, hoa nhỏ màu tím hồng, mọc nhiều trên đồi hoang ở Anh, Scotland.

    • Đồi thạch nam ở Scotland tím ngắt vào cuối hè.The Scottish hills turn purple with heather in late summer.
    • Mẹ mua một chậu thạch nam về trồng ngoài ban công.Mum bought a pot of heather for the balcony.
    • Bó hoa có cả mấy cành thạch nam.The bouquet has a few sprigs of heather.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cây thạch nam”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • heather

    Tên thường dùng nhất.

    fields of heather

    những cánh đồng thạch nam

  • heath

    Tên chung cho họ cây này; cũng là vùng đất hoang có thạch nam.

    We walked across the heath.

    Bọn mình đi bộ qua vùng đồi thạch nam.

  • moor

    Vùng đất cao hoang vắng, thường phủ thạch nam.

    the Yorkshire moors

    vùng đồi hoang Yorkshire

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a heather tree

    heather / a heather plant

    Thạch nam là cây bụi, không gọi là tree.

  2. 2

    many heathers on the hill

    lots of heather on the hill

    Nói cả vùng cây dùng không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cây thạch nam”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đồi phủ đầy thạch nam” → hills covered in ______

Câu 2Vùng đồi hoang mọc thạch nam ở Anh gọi là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng heather

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena