Nghĩa của “còn sống bột”
- 1BÁNH CHƯA CHÍN
undercooked, doughy, raw in the middle, underbaked
Món làm từ bột nướng, hấp hay luộc chưa đủ, bên trong còn bột sống.
- Bánh bông lan này còn sống bột, cho vào lò thêm năm phút nữa.This sponge cake is still underbaked. Put it back in the oven for five more minutes.
- Bánh bao còn sống bột nên ăn bị dính răng.The steamed buns are still doughy, so they stick to your teeth.
- Ăn đồ còn sống bột dễ đau bụng lắm.Eating undercooked dough can upset your stomach.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “còn sống bột”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- undercooked
Chung nhất, cho mọi món chưa chín.
The pasta is a bit undercooked.
Mì hơi sống.
- underbaked
Riêng cho đồ nướng lò.
The cookies are underbaked.
Bánh quy chưa chín.
- doughy
Mô tả cảm giác dính, còn bột.
It tastes a bit doughy.
Ăn thấy còn sống bột.
Cụm từ liên quan
- chưa chínnot cooked through
- nướng quá lửaoverbaked / burnt
- bột sốngraw dough
- chín đềuevenly cooked
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The cake is still alive.
The cake is still raw in the middle.
“Sống” ở đây là chưa chín (raw), không phải alive.
- 2
The bread is half-cook.
The bread is undercooked.
Dùng tính từ undercooked; “half-cook” sai ngữ pháp.