Nghĩa của “còn tuyển”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẪN ĐANG TUYỂN NGƯỜI
still hiring, still recruiting, still looking for staff
Công ty, cửa hàng vẫn cần thêm người làm.
- Quán trà sữa đầu ngõ còn tuyển nhân viên đấy.The bubble tea shop at the end of the lane is still hiring.
- Chị ơi, cửa hàng còn tuyển không ạ?Excuse me, are you still hiring?
- Công ty còn tuyển hai vị trí kế toán.The company is still recruiting for two accountant positions.
- 2CÒN NHẬN HỌC SINH, THÀNH VIÊN
still accepting applications, still enrolling, places available
Trường, câu lạc bộ vẫn nhận thêm người.
- Câu lạc bộ tiếng Anh còn tuyển thành viên.The English club is still accepting new members.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “còn tuyển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- still hiring
Khẩu ngữ, cửa hàng, quán.
Are you still hiring?
Còn tuyển không ạ?
- still recruiting
Trang trọng hơn, công ty.
We are still recruiting.
Chúng tôi còn tuyển.
- Now hiring / We're hiring
Biển, bài đăng tuyển dụng.
Now hiring: part-time staff
Đang tuyển: nhân viên bán thời gian
- still accepting applications
Còn nhận hồ sơ.
We're still accepting applications until Friday.
Còn nhận hồ sơ tới thứ Sáu.
Cụm từ liên quan
- tuyển dụngrecruit / hire
- việc làm thêmpart-time job
- nộp hồ sơapply
- còn khuyếtvacant / still open
- hết hạn tuyểnapplications closed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Do you still recruit people?
Are you still hiring?
Dùng hiện tại tiếp diễn tự nhiên hơn.
- 2
Still recruit staff.
Now hiring.
Biển tuyển dụng có cách viết cố định.