có đủ tiếng Anh là gì? — have enough, have sufficient, be eligible

“Có đủ” tiếng Anh là gì?

Có đủ là “have enough”. Đủ điều kiện, đủ tiêu chuẩn thì dùng “be eligible” hoặc “qualify”, còn đủ tiền mua thì “can afford”.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ thứ tự nhé: “enough money” (enough đứng trước danh từ), nhưng “old enough” (enough đứng sau tính từ).

Nghĩa của “có đủ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHÔNG THIẾU
have enough, have sufficient
Có số lượng cần thiết, không bị thiếu.
- Mình có đủ tiền mua vé không nhỉ?Do I have enough money for the ticket?
- Phòng có đủ ghế cho mọi người.There are enough chairs for everyone in the room.
- Nam không có đủ thời gian ôn bài.Nam didn't have enough time to review.
2
ĐỦ ĐIỀU KIỆN
be eligible, qualify, meet the requirements
Đạt yêu cầu để được nhận hoặc tham gia gì đó.
- Linh có đủ điều kiện nhận học bổng.Linh is eligible for the scholarship.

4 cách nói “có đủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

have enough
Thông dụng nhất.
We have enough food.
Nhà mình có đủ đồ ăn.
sufficient
Trang trọng, văn viết.
There is sufficient evidence.
Có đủ bằng chứng.
can afford
Đủ tiền mua, chi trả.
I can't afford a new laptop.
Mình không đủ tiền mua laptop mới.
be eligible
Đủ điều kiện, tiêu chuẩn.
You're eligible to vote at 18.
Đủ 18 tuổi là có quyền bầu cử.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I don't have money enough.
I don't have enough money.
“Enough” đứng trước danh từ.
2
She is enough old to drive.
She is old enough to drive.
“Enough” đứng sau tính từ.