Nghĩa của “có ảnh hưởng lớn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI, VẬT CÓ SỨC ẢNH HƯỞNG
Có khả năng làm thay đổi suy nghĩ, hành động của nhiều người.
- Bà là một trong những nhà khoa học có ảnh hưởng lớn nhất Việt Nam.She is one of the most influential scientists in Vietnam.
- Cuốn sách này có ảnh hưởng lớn tới cả một thế hệ.This book was hugely influential for a whole generation.
- Ông ấy là người có ảnh hưởng lớn trong làng.He is a powerful figure in the village.
- 2TÁC ĐỘNG MẠNH ĐẾNcụm từ
have a big impact on, have a major influence on, greatly affect
Làm cho một việc khác thay đổi nhiều.
- Thời tiết có ảnh hưởng lớn tới giá rau.The weather has a big impact on vegetable prices.
- Thầy chủ nhiệm có ảnh hưởng lớn tới em.My form teacher had a major influence on me.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có ảnh hưởng lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- influential
Mô tả người, sách, tổ chức có sức ảnh hưởng.
an influential leader
một lãnh đạo có ảnh hưởng
- have a big impact on
Văn nói, việc gì tác động mạnh tới cái khác.
Sleep has a big impact on your grades.
Giấc ngủ ảnh hưởng nhiều tới điểm số.
- have a major influence on
Trang trọng hơn, thường về con người, tư tưởng.
Her parents had a major influence on her.
Bố mẹ có ảnh hưởng lớn tới cô ấy.
- significantly affect
Văn viết, báo cáo, bài luận.
Prices significantly affect demand.
Giá cả ảnh hưởng đáng kể đến nhu cầu.
Cụm từ liên quan
- người có sức ảnh hưởng (mạng xã hội)influencer
- ảnh hưởng xấubad influence
- chịu ảnh hưởng củabe influenced by
- tầm ảnh hưởngsphere of influence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It has a big influence to me.
It has a big influence on me.
Influence/impact đi với giới từ on.
- 2
He is a very influence person.
He is a very influential person.
Cần tính từ influential trước danh từ.