Nghĩa của “có chọn lọc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỌN KỸ
Chọn lựa cẩn thận, chỉ lấy cái tốt hoặc cái phù hợp.
- Mình đọc tin trên mạng có chọn lọc.I'm selective about the news I read online.
- Trường chuyên tuyển học sinh rất có chọn lọc.Gifted schools are very selective about their students.
- Mẹ mua đồ ăn có chọn lọc, chỉ chọn hàng rõ nguồn gốc.Mum is selective about food and only buys things with clear origins.
- 2TRẠNG TỪtrạng từ
Làm việc gì đó một cách chọn lọc, không làm tràn lan.
- Em nên tiếp thu có chọn lọc văn hóa nước ngoài.You should take in foreign culture selectively.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có chọn lọc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- selective
Tính từ, chuẩn nhất, dùng trong cả văn nói và viết.
Be selective about what you post online.
Hãy chọn lọc những gì em đăng lên mạng.
- selectively
Trạng từ, bổ nghĩa cho động từ.
Use the internet selectively.
Dùng internet có chọn lọc.
- choosy
Thân mật, kén chọn (có khi hơi chê).
My little sister is choosy about food.
Em gái mình kén ăn lắm.
- picky
Thân mật, kén chọn, khó tính.
Don't be so picky!
Đừng có kén chọn thế!
Cụm từ liên quan
- chọn lọcselect / selection
- tiếp thu có chọn lọctake in selectively
- chọn lọc tự nhiênnatural selection
- kén chọnpicky / choosy
- tràn lanwidespread / indiscriminate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We should use the internet selective.
We should use the internet selectively.
Bổ nghĩa cho động từ “use” cần trạng từ selectively.
- 2
She is selective in food.
She is selective about food.
Selective đi với about.