Nghĩa của “có chiến lược”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ TÍNH TOÁN, CÓ KẾ HOẠCH LÂU DÀI
strategic, well-planned, calculated
Làm theo kế hoạch đã tính kỹ để đạt mục tiêu lớn.
- Mình cần ôn thi có chiến lược hơn.I need to revise more strategically.
- Đó là một quyết định có chiến lược.That was a strategic decision.
- Nam chơi cờ rất có chiến lược.Nam plays chess very strategically.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có chiến lược”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- strategic
Tính từ chuẩn, dùng nhiều trong kinh doanh, quân sự.
We need a strategic plan.
Bọn mình cần một kế hoạch có chiến lược.
- strategically
Trạng từ, bổ nghĩa động từ.
She placed the sofa strategically.
Cô ấy đặt sofa ở chỗ có tính toán.
- calculated
Tính toán kỹ, đôi khi mang ý hơi lạnh lùng, cố ý.
It was a calculated risk.
Đó là rủi ro đã được tính toán.
- have a game plan
Thân mật, có kế hoạch rõ ràng.
Do you have a game plan for the exam?
Cậu có chiến lược gì cho kỳ thi chưa?
Cụm từ liên quan
- chiến lượcstrategy
- chiến thuậttactics
- kế hoạch dài hạnlong-term plan
- đối tác chiến lượcstrategic partner
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He studies very strategy.
He studies very strategically.
Strategy là danh từ; bổ nghĩa động từ cần trạng từ strategically.
- 2
a strategy decision
a strategic decision
Trước danh từ cần tính từ strategic.