Nghĩa của “có gió lùa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÒNG, NHÀ
draughty (Anh-Anh), drafty (Anh-Mỹ)
Có gió lạnh lọt vào qua khe cửa, cửa sổ, làm trong phòng bị lạnh.
- Phòng học cũ này có gió lùa, lạnh lắm.This old classroom is draughty and really cold.
- Nhà bà ở quê có gió lùa qua khe cửa.Grandma's house in the countryside is drafty; the wind comes in under the door.
- Đừng ngồi chỗ có gió lùa kẻo cảm lạnh.Don't sit in a draughty spot or you'll catch a cold.
- 2LUỒNG GIÓdanh từ
draught (Anh-Anh), draft (Anh-Mỹ)
Luồng gió lạnh thổi vào phòng.
- Có gió lùa từ cửa sổ, đóng lại đi em.There's a draught coming from the window. Close it, please.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “có gió lùa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The room is very windy.
The room is very draughty.
Windy chỉ thời tiết ngoài trời; phòng có gió lùa là draughty.
- 2
There is a wind blowing into the room.
There's a draught in the room.
Luồng gió lùa trong nhà dùng draught/draft.