Nghĩa của “thông gió”
- 1CHO KHÔNG KHÍ LƯU THÔNG
ventilate, air (out), let air in
Làm cho không khí trong phòng, nhà, hầm được thay mới, lưu thông.
- Mở cửa sổ để thông gió cho phòng.Open the window to air the room.
- Bếp cần được thông gió tốt.The kitchen needs to be well ventilated.
- Hầm mỏ có hệ thống thông gió.The mine has a ventilation system.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thông gió”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ventilate
Trang trọng, kỹ thuật, xây dựng.
The room is poorly ventilated.
Phòng thông gió kém.
- ventilation
Danh từ: sự thông gió, hệ thống thông gió.
Good ventilation prevents mould.
Thông gió tốt sẽ chống nấm mốc.
- air the room
Mở cửa cho thoáng, nói hằng ngày.
Mum airs the room every morning.
Sáng nào mẹ cũng mở cửa thông gió.
- let some fresh air in
Thân mật nhất.
Let's let some fresh air in.
Mở cửa cho thoáng đi.
Cụm từ liên quan
- quạt thông gióexhaust fan / extractor fan
- thoáng khíairy / well-ventilated
- ngột ngạtstuffy
- lỗ thông hơiair vent
- điều hoàair conditioner
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The room is not wind-through.
The room is poorly ventilated / stuffy.
Dịch từng chữ “thông gió” sai.
- 2
Open the window for ventilate.
Open the window to ventilate the room.
Sau for không dùng động từ nguyên mẫu; dùng to + V.