lỗ thông hơi tiếng Anh là gì? — vent, air vent, ventilation hole

“Lỗ thông hơi” tiếng Anh là gì?

Lỗ thông hơi là vent hoặc air vent. Ống/khe thông gió trong nhà dùng ventilation hole, còn ở mái nhà có thể là skylight.

Athena nhắc nhỏ · Trong nhà vệ sinh hay có “quạt hút / lỗ thông gió” thì nói extractor fan (Anh) hoặc exhaust fan (Mỹ). Lỗ nhỏ trên nắp hộp cơm cũng gọi là vent.

Nghĩa của “lỗ thông hơi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LỖ ĐỂ KHÔNG KHÍ RA VÀO
vent, air vent, ventilation hole
Lỗ, khe để không khí, hơi nước hoặc khói thoát ra hay đi vào.
- Phòng tắm cần có lỗ thông hơi.The bathroom needs an air vent.
- Đừng che lỗ thông hơi của máy tính.Don't block the laptop's vents.
- Nắp hộp cơm có lỗ thông hơi để hâm trong lò vi sóng.The lunch box lid has a vent for microwaving.
2
LỖ THỞ CỦA ĐỘNG VẬT, MIỆNG NÚI LỬA
blowhole, vent
Lỗ thở trên lưng cá voi, hoặc miệng phun khí của núi lửa.
- Cá voi thở qua lỗ trên đỉnh đầu.Whales breathe through a blowhole on top of their heads.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lỗ thông hơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

vent
Thông dụng, dùng cho máy móc, nhà cửa, xe cộ.
The heat comes out of the vent.
Hơi nóng thoát ra từ lỗ thông hơi.
air vent
Nói rõ là lỗ thông khí.
Open the air vents in the car.
Mở lỗ thông gió trong xe đi.
ventilation
Hệ thống, sự thông gió nói chung (không đếm được).
The room has poor ventilation.
Phòng này thông gió kém.
extractor fan / exhaust fan
Quạt hút gió ở bếp, nhà tắm.
Turn on the extractor fan.
Bật quạt hút lên.

Cụm từ liên quan

thông gióventilate
quạt hútexhaust fan
ống khóichimney
cửa sổ trờiskylight
ngột ngạtstuffy

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
air hole
air vent
Air hole dùng được nhưng chưa chuẩn; vent là từ hay dùng.
2
The room has bad ventilate.
The room has poor ventilation.
Danh từ là ventilation.

“Lỗ thông hơi” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “lỗ thông hơi”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “lỗ thông hơi”

Xem đầy đủ cách dùng vent