Nghĩa của “có khía”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỀ MẶT CÓ RÃNH, GÂN
ridged, grooved, ribbed, fluted
Có những đường rãnh hoặc gờ chạy song song trên bề mặt.
- Khế có năm múi, cắt ra có khía như ngôi sao.Star fruit has five ridges, so the slices look like stars.
- Nắp chai có khía để dễ vặn.The bottle cap is ridged so it's easier to twist.
- Cốc thủy tinh có khía trông rất cổ điển.The fluted glass looks really vintage.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có khía”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ridged
Có gờ nổi.
Ridged crisps hold more dip.
Snack có khía chấm sốt dính hơn.
- grooved
Có rãnh lõm.
The tyres are deeply grooved.
Lốp xe có khía sâu.
- serrated
Mép răng cưa, dao.
Use a serrated knife for tomatoes.
Dùng dao có khía răng cưa cắt cà chua.
- crinkle-cut
Cắt lượn sóng (khoai, cà rốt).
I love crinkle-cut fries.
Mình thích khoai chiên cắt khía.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a knife with teeth
a serrated knife
Dùng tính từ serrated.
- 2
a cut-line surface
a ridged / grooved surface
Dịch từng chữ không tự nhiên.
