Nghĩa của “có lót”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẦN ÁO, GIÀY
lined, fleece-lined, fur-lined
Có thêm một lớp vải hoặc chất liệu ở mặt trong để ấm hơn, đẹp hơn hoặc bền hơn.
- Áo khoác này có lót lông nên rất ấm.This jacket is lined with fleece, so it's really warm.
- Mẹ mua cho em đôi bốt có lót lông.Mum bought me a pair of fur-lined boots.
- Váy có lót nên mặc không bị xuyên thấu.The skirt is lined, so it isn't see-through.
- 2HỘP, NGĂN
lined, padded
Bên trong có lớp đệm, giấy hay vải để bảo vệ đồ.
- Hộp đựng kính có lót nhung.The glasses case is lined with velvet.
- 3CÓ ĐỘN BÔNG
padded, quilted
Có lớp bông, đệm dày ở giữa để giữ ấm hoặc chống va đập.
- Áo có lót bông dày mặc đi trượt tuyết.A padded jacket is good for skiing.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có lót”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lined (with)
Có lớp lót bên trong; nói rõ chất liệu bằng with.
a coat lined with silk
áo khoác lót lụa
- fleece-lined / fur-lined
Tính từ ghép, đứng trước danh từ.
fleece-lined leggings
quần legging lót nỉ
- padded
Có độn, có đệm.
a padded envelope
phong bì có lót xốp
- quilted
May chần bông thành ô.
a quilted jacket
áo chần bông
Cụm từ liên quan
- lớp lótlining
- áo phaopuffer jacket / down jacket
- lót giàyinsole
- vải lótlining fabric
- không có lótunlined
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a jacket lined by fur
a jacket lined with fur
Đi với with, không dùng by.
- 2
a fleece lining jacket
a fleece-lined jacket
Tính từ ghép dùng dạng -ed: fleece-lined.