Nghĩa của “có lợi cho”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỐT CHO SỨC KHỎE, CHO AI
good for, beneficial to, benefit
Giúp ích, làm tốt hơn cho ai hay cái gì.
- Đi bộ mỗi ngày có lợi cho sức khỏe.Walking every day is good for your health.
- Đọc sách có lợi cho trẻ em.Reading is beneficial to children.
- Chính sách mới có lợi cho nông dân.The new policy benefits farmers.
- 2NGHIÊNG VỀ PHÍA AI
in someone's favour, to someone's advantage
Tình huống thuận lợi cho một bên.
- Tỉ số đang có lợi cho đội nhà.The score is in the home team's favour.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có lợi cho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- good for
Thân mật, phổ biến nhất.
Sleep is good for your brain.
Ngủ đủ có lợi cho não.
- beneficial to/for
Trang trọng, dùng trong bài viết.
Exercise is beneficial for mental health.
Tập thể dục có lợi cho sức khỏe tinh thần.
- benefit (v)
Động từ: X benefits Y.
The project will benefit local people.
Dự án sẽ có lợi cho người dân địa phương.
- in someone's favour
Tình thế nghiêng về một bên.
The decision was in our favour.
Quyết định có lợi cho bọn mình.
Cụm từ liên quan
- có hại chobad for / harmful to
- lợi íchbenefit
- có íchuseful
- đôi bên cùng có lợiwin-win
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It has benefit for health.
It is good for your health.
Câu dịch từng chữ nghe cứng; nói “good for your health”.
- 2
This benefits to farmers.
This benefits farmers.
Benefit là động từ thì không cần “to”.