có mùi gỗ sồi tiếng Anh là gì? — oaky, oak-aged, smelling of oak

Nghĩa của “có mùi gỗ sồi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÙI GỖ CỦA RƯỢU
oaky, oak-aged
Rượu vang, whisky có mùi vị gỗ sồi vì ủ trong thùng sồi.
- Chai vang này có mùi gỗ sồi rõ.This wine is noticeably oaky.
- Whisky ủ lâu năm có mùi gỗ sồi đậm.Long-aged whisky has a strong oaky flavour.
- Mình không thích rượu có mùi gỗ sồi quá.I don't like wine that's too oaky.
2
CÓ HƯƠNG GỖ SỒI
smelling of oak, woody
Đồ vật, nước hoa, căn phòng có mùi giống gỗ sồi.
- Nước hoa của bố có mùi gỗ sồi.Dad's aftershave has a woody, oak scent.

3 cách nói “có mùi gỗ sồi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

oaky
Rượu vang, whisky; thuật ngữ nếm rượu.
an oaky Chardonnay
vang Chardonnay mùi gỗ sồi
woody
Mùi gỗ nói chung, nước hoa.
a woody fragrance
hương gỗ
smell of oak
Mô tả trực tiếp.
The room smells of oak.
Căn phòng có mùi gỗ sồi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
It has oak smell.
It's oaky. / It smells of oak.
Dùng tính từ oaky hoặc smell of + N.
2
smell like oak tree
smell of oak
Không cần “tree”.