Nghĩa của “có phải”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỎI XÁC NHẬN
is it, are you, did you, was it… who
Dùng đầu câu để hỏi điều mình đoán có đúng không.
- Có phải đây là nhà bạn Linh không ạ?Is this Linh's house?
- Có phải em là học sinh mới không?Are you the new student?
- Có phải Nam làm vỡ cái cốc không?Was it Nam who broke the glass?
- 2CÂU HỎI ĐUÔI
…, isn't it?, …, right?
“…, có phải không?” cuối câu để xin người kia đồng ý.
- Mai thi rồi, có phải không?The exam is tomorrow, isn't it?
- Cậu ăn rồi, phải không?You've eaten, right?
- 3PHẢN BÁC: CÓ PHẢI… ĐÂU
it's not like, it isn't as if
“Có phải… đâu” để bác ý người khác.
- Có phải mình không muốn đi đâu, mình bận thật mà.It's not like I don't want to go, I'm really busy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có phải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Is / Are / Do… ?
Đảo trợ động từ, cách phổ biến nhất.
Are you Mai's brother?
Có phải anh là anh trai Mai không?
- Was it … who …?
Nhấn mạnh người làm.
Was it you who called me?
Có phải cậu gọi mình không?
- …, isn't it? / …, right?
Câu hỏi đuôi, đoán gần chắc.
It's cold, isn't it?
Lạnh nhỉ, phải không?
- It's not like…
Phản bác: có phải… đâu.
It's not like I'm rich.
Có phải mình giàu đâu.
Cụm từ liên quan
- phải khôngright? / isn't it?
- đúng khôngis that right?
- chắc làprobably
- thật àreally?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Is it right you are a new student?
Are you a new student?
Không cần “is it right”, chỉ đảo trợ động từ.
- 2
You are Nam, is it?
You're Nam, aren't you?
Câu hỏi đuôi phải khớp chủ ngữ và động từ.