Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Có phấn” tiếng Anh là gì?

Có phấn tùy ngữ cảnh: mặt đánh phấn là powdered; bề mặt dính bụi phấn là chalky hoặc covered in chalk; trái cây có lớp phấn trắng là bloom.

Athena nhắc nhỏ · Quả mận, quả nho có lớp phấn trắng bên ngoài, tiếng Anh gọi lớp đó là “bloom” đó em, nghe lạ mà hay.

Trả lời nhanh

tính từ · phân từ

Athena

Nghĩa của “có phấn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐÁNH PHẤN, DÍNH PHẤN

    powdered, covered in chalk, chalky

    Được thoa phấn hoặc dính bụi phấn.

    • Mặt cô dâu có phấn trắng mịn.The bride's face was lightly powdered.
    • Tay thầy giáo có phấn sau tiết học.The teacher's hands were covered in chalk after the lesson.
    • Bảng đen có phấn mờ mờ chưa lau.The blackboard is still chalky and hasn't been wiped.
  2. 2
    QUẢ CÓ LỚP PHẤN

    with a bloom, bloomy

    Lớp màng trắng mờ tự nhiên trên vỏ mận, nho, việt quất.

    • Quả mận còn có phấn là mận tươi.Plums that still have their bloom are fresh.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “có phấn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • powdered

    Mặt, da, bánh có rắc bột.

    Powdered sugar on top

    Rắc đường bột lên trên

  • covered in chalk

    Dính bụi phấn viết.

    My shirt is covered in chalk.

    Áo mình dính đầy phấn.

  • bloom

    Lớp phấn tự nhiên trên trái cây.

    Grapes with a white bloom

    Nho có lớp phấn trắng

Cụm từ liên quan

  • đánh phấnpowder (one's face)
  • phấn nềnfoundation
  • phấn hoapollen
  • bụi phấnchalk dust

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She has powder face.

    She has a powdered face.

    Cần tính từ powdered và mạo từ a.

  2. 2

    My hands have chalks.

    My hands are covered in chalk.

    Chalk (bụi phấn) không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “có phấn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Áo em có phấn đầy.” → My shirt is ______ chalk.

Câu 2Lớp phấn trắng trên quả mận gọi là gì?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng powdered

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena