Nghĩa của “có sẹo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÊN DA CÓ VẾT SẸO
have a scar, scarred
Trên người còn dấu vết sau khi vết thương lành.
- Nam có sẹo ở đầu gối vì ngã xe hồi bé.Nam has a scar on his knee from falling off his bike as a kid.
- Mặt chị ấy có sẹo mụn.She has acne scars on her face.
- Vết bỏng này có để lại sẹo không ạ?Will this burn leave a scar?
- 2(NGHĨA BÓNG) BỊ TỔN THƯƠNG TÂM LÝ
scarred, traumatised, emotionally scarred
Trải qua chuyện đau lòng, để lại ám ảnh lâu dài.
- Sau vụ tai nạn, Linh vẫn còn sẹo trong lòng.After the accident, Linh was left emotionally scarred.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “có sẹo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have a scar
Cách nói thường ngày về vết sẹo trên người.
I have a scar on my arm.
Tay mình có sẹo.
- scarred
Tính từ, đứng trước danh từ hoặc nói tổn thương tinh thần.
His scarred hands showed years of hard work.
Đôi tay đầy sẹo cho thấy bao năm vất vả.
- leave a scar
Nói vết thương để lại sẹo.
The cut didn't leave a scar.
Vết đứt không để lại sẹo.
Cụm từ liên quan
- sẹo mụnacne scar
- sẹo lồikeloid / raised scar
- kem trị sẹoscar cream
- vết thươngwound
- mờ sẹofade a scar
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a scar in my face.
I have a scar on my face.
Vết trên bề mặt cơ thể dùng on.
- 2
The wound will make scar.
The wound will leave a scar.
Collocation đúng là leave a scar.