Nghĩa của “có tính chu kỳ”
- 1LẶP LẠI THEO VÒNG
Xảy ra lặp đi lặp lại theo một vòng, một khoảng thời gian.
- Mùa lũ ở đồng bằng sông Cửu Long có tính chu kỳ.Flooding in the Mekong Delta is cyclical.
- Kinh tế có tính chu kỳ: tăng rồi lại giảm.The economy is cyclical: it grows and then shrinks.
- Cơn đau của bà có tính chu kỳ, cứ vài tuần lại đau.Grandma's pain is periodic. It comes back every few weeks.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “có tính chu kỳ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It has cycle character.
It is cyclical.
Dịch từng chữ “có tính” là sai; tiếng Anh dùng một tính từ.
- 2
a periodical check
a periodic check
Periodical là danh từ chỉ tạp chí định kỳ.
