Nghĩa của “định kỳ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LẶP LẠI ĐỀU ĐẶN
regular, periodic, routine, scheduled
Diễn ra đều theo một khoảng thời gian cố định, như hằng tháng, hằng năm.
- Mỗi năm công ty cho nhân viên đi khám sức khoẻ định kỳ.Every year the company sends staff for a regular health check-up.
- Xe máy cần được bảo dưỡng định kỳ.Motorbikes need regular maintenance.
- Trường tổ chức họp phụ huynh định kỳ mỗi học kỳ.The school holds parent meetings every semester.
- 2MỘT CÁCH ĐỊNH KỲ (TRẠNG TỪ)trạng từ
regularly, periodically, on a regular basis
Làm đều đặn theo lịch.
- Nhớ thay mật khẩu định kỳ nhé.Remember to change your password regularly.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “định kỳ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- regular
Thông dụng nhất.
regular check-ups
khám định kỳ
- periodic
Trang trọng, hay trong văn bản kỹ thuật.
periodic inspections
kiểm tra định kỳ
- routine
Theo lệ thường, không vì có vấn đề gì.
It's just a routine check.
Chỉ là kiểm tra định kỳ thôi.
- every + khoảng thời gian
Nói cụ thể bao lâu một lần, rất tự nhiên.
We meet every two weeks.
Bọn mình họp định kỳ hai tuần một lần.
Cụm từ liên quan
- khám sức khoẻ định kỳregular check-up
- bảo dưỡng định kỳregular / scheduled maintenance
- kiểm tra định kỳperiodic test / routine inspection
- báo cáo định kỳperiodic report
- đột xuấtunscheduled / surprise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I go to the dentist periodicly.
I go to the dentist regularly.
Chính tả là periodically, nhưng regularly tự nhiên hơn.
- 2
fixed-time health check
regular health check-up
Không ghép “fixed time”; dùng regular hoặc routine.