Nghĩa của “có tường bao”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỢC TƯỜNG BAO QUANH
walled, walled-in, surrounded by a wall
Có bức tường bao quanh, ngăn với bên ngoài.
- Trường mình có tường bao cao xung quanh.Our school is surrounded by a high wall.
- Sau nhà là một khu vườn có tường bao.Behind the house is a walled garden.
- Khu nhà này có tường bao và bảo vệ 24/7.This housing estate is walled and has 24-hour security.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có tường bao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- walled
Tính từ đặt trước danh từ, gọn, hợp văn viết.
They grow vegetables in a walled garden.
Họ trồng rau trong vườn có tường bao.
- surrounded by a wall
Dễ hiểu, dùng khi nói hoặc mô tả.
The factory is surrounded by a wall.
Nhà máy có tường bao quanh.
- gated
Khu dân cư có tường và cổng kiểm soát.
Gated communities are popular in Saigon now.
Khu dân cư khép kín bây giờ rất chuộng ở Sài Gòn.
- fenced
Bao bằng hàng rào, không phải tường.
The field is fenced off.
Bãi đất đã rào lại.
Cụm từ liên quan
- tường ràoboundary wall / fence
- tường thànhcity wall
- cổnggate
- khu dân cư khép kíngated community
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a wall garden
a walled garden
Cần tính từ walled, không dùng danh từ wall.
- 2
The house is walling.
The house has a wall around it.
Walling không dùng theo nghĩa này.