Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tường thành” tiếng Anh là gì?

Tường thành là city walls (thành bao quanh thành phố) hoặc ramparts / fortifications khi nói về thành lũy quân sự. Nghĩa bóng “bức tường thành” (hàng thủ, thủ môn) là a brick wall / a rock.

Athena nhắc nhỏ · Bình luận bóng đá hay nói thủ môn “như một bức tường thành” → “He was like a brick wall in goal.” Nghe rất tự nhiên.

Trả lời nhanh

city wall

danh từ · đếm được · hay dùng số nhiều

Athena

Nghĩa của “tường thành”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TƯỜNG BAO QUANH THÀNH

    city wall, ramparts, fortifications, citadel wall

    Bức tường dày, cao xây quanh thành phố hoặc tòa thành để phòng thủ.

    • Tường thành Huế dài gần mười cây số.The walls of the Hue Citadel are nearly ten kilometres long.
    • Du khách đi bộ trên tường thành cổ ở Xi'an.Tourists walk along the ancient city walls in Xi'an.
    • Tường thành Cổ Loa được đắp bằng đất.The ramparts of Co Loa were made of earth.
  2. 2
    NGHĨA BÓNG: CHỖ DỰA VỮNG CHẮC

    brick wall, rock, bulwark

    Người hoặc thứ chắn đỡ rất vững, như hàng thủ, thủ môn.

    • Thủ môn Văn Lâm như bức tường thành trong trận chung kết.Van Lam was like a brick wall in the final.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tường thành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • city walls

    Tường bao quanh một thành phố cổ.

    the old city walls

    tường thành cổ

  • ramparts

    Thành lũy, tường đất hoặc đá dày, văn viết, lịch sử.

    They climbed the ramparts.

    Họ trèo lên tường thành.

  • fortifications

    Công trình phòng thủ nói chung.

    The fortifications were destroyed.

    Thành lũy bị phá hủy.

  • bulwark

    Nghĩa bóng trang trọng: thành trì bảo vệ.

    a bulwark against corruption

    thành trì chống tham nhũng

Cụm từ liên quan

  • thành cổcitadel / ancient citadel
  • cổng thànhcity gate
  • hào nướcmoat
  • lâu đàicastle
  • Vạn Lý Trường Thànhthe Great Wall of China

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the city's wall city

    the city walls

    Dùng gọn the city walls.

  2. 2

    The Great Wall of China is a city wall.

    The Great Wall of China is a defensive wall.

    Vạn Lý Trường Thành là tường phòng thủ biên giới, không bao quanh thành phố.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tường thành”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tường thành Huế” →

Câu 2“Thủ môn chơi như bức tường thành.” → The goalkeeper was like a ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena