Nghĩa của “có tường thành”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỢC BAO BỞI TƯỜNG THÀNH
walled, with city walls, fortified
Thành phố, thị trấn hoặc khu đất có tường thành lớn bao quanh để phòng thủ.
- Kinh thành Huế là một thành phố có tường thành.The Hue Citadel is a walled city.
- Hồi xưa thị trấn này có tường thành bao quanh.In the old days, this town had walls all around it.
- Bọn mình đi bộ trên tường thành của thành cổ Dubrovnik.We walked along the walls of the old walled city of Dubrovnik.
- 2KIÊN CỐ, CÓ CÔNG SỰ
fortified
Được xây tường, hào, công sự để chống giặc.
- Đây từng là một làng có tường thành kiên cố.This used to be a heavily fortified village.
Lưu ý · Fortified nhấn mạnh phòng thủ quân sự; walled chỉ nói có tường.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “có tường thành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- walled
Có tường thành bao quanh, dùng nhiều nhất.
Carcassonne is a famous walled city.
Carcassonne là một thành phố có tường thành nổi tiếng.
- fortified
Nhấn mạnh phòng thủ quân sự, kiên cố.
The fortified town resisted the attack for months.
Thị trấn kiên cố chống cự cuộc tấn công nhiều tháng liền.
- with city walls
Cách nói giải thích, dễ hiểu khi nói.
It's an old town with city walls.
Đó là một thị trấn cổ có tường thành.
Cụm từ liên quan
- tường thànhcity wall / rampart
- thành cổcitadel / ancient citadel
- hào thànhmoat
- cổng thànhcity gate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a wall city
a walled city
Dùng tính từ walled.
- 2
a city has walls
a city with walls
Muốn bổ nghĩa cho danh từ dùng “with”, không dùng “has”.