Nghĩa của “có thời gian”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RẢNH, CÓ ĐỦ THỜI GIAN
have time, be free, have a moment
Có đủ thời gian rảnh để làm gì đó.
- Cuối tuần này bạn có thời gian không?Are you free this weekend?
- Mình không có thời gian ăn sáng.I don't have time to eat breakfast.
- Khi nào có thời gian thì gọi cho mẹ nhé.Call Mum when you get a chance.
- 2CÓ ĐỦ THỜI GIAN ĐỂ KỊP
have enough time, have time to spare
Còn đủ thời gian trước hạn chót, trước giờ hẹn.
- Vẫn còn có thời gian, đừng vội.There's still time. Don't rush.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “có thời gian”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have time (to V / for N)
Cách nói chuẩn.
I don't have time for this.
Mình không có thời gian cho chuyện này.
- be free
Rảnh, không bận.
Are you free tonight?
Tối nay bạn rảnh không?
- have a minute / a sec
Thân mật: có chút thời gian.
Have you got a minute?
Bạn có chút thời gian không?
- when you get a chance
Khi nào tiện, rảnh.
Reply when you get a chance.
Khi nào có thời gian thì trả lời nhé.
- have time to spare
Còn dư thời gian.
We arrived with time to spare.
Bọn mình đến nơi còn dư thời gian.
Cụm từ liên quan
- thời gian rảnhfree time
- bậnbusy
- hết thời gianrun out of time
- dành thời gianspend time / make time
- tranh thủmake the most of the time
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I don't have time for go out.
I don't have time to go out.
Have time to + V, hoặc for + N.
- 2
Do you have free?
Are you free? / Do you have time?
Free là tính từ, dùng với be.