có xương sống tiếng Anh là gì? — vertebrate, have a backbone, have a spine

“Có xương sống” tiếng Anh là gì?

Có xương sống là vertebrate, động vật có xương sống là vertebrates. Nghĩa bóng “có chính kiến, dám đứng lên” là have a backbone / have a spine.

Athena nhắc nhỏ · Chê ai nhu nhược, người bản xứ nói “He has no backbone” hoặc khuyên “Grow a spine!”. Em dùng cẩn thận vì hơi nặng nhé.

Nghĩa của “có xương sống”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
(SINH HỌC) CÓ CỘT SỐNG
vertebrate
Động vật có cột sống như cá, ếch, chim, thú.
- Cá là động vật có xương sống.Fish are vertebrates.
- Ếch là động vật có xương sống sống được cả trên cạn và dưới nước.Frogs are vertebrates that can live on land and in water.
- Bài hôm nay so sánh động vật có xương sống và không xương sống.Today's lesson compares vertebrates and invertebrates.
2
CÓ BẢN LĨNH, CHÍNH KIẾNcụm từ
have a backbone, have a spine, have guts
Nghĩa bóng: dám nói, dám làm, không dễ bị bắt nạt.
- Lớp trưởng phải có xương sống, dám nói thẳng với thầy.A class monitor needs to have a backbone and speak up to the teacher.

3 cách nói “có xương sống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

vertebrate
Sinh học, động vật.
vertebrate animals
động vật có xương sống
have a backbone
Nghĩa bóng, có bản lĩnh.
She has a real backbone.
Chị ấy rất có bản lĩnh.
have a spine
Thân mật, như have a backbone.
Grow a spine!
Mạnh mẽ lên đi!

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Fish are bone-back animals.
Fish are vertebrates.
Không dịch từng chữ.
2
A spider is a vertebrate.
A spider is an invertebrate.
Nhện không có xương sống.